link-z

>> ?? ???????? ???????? ???????? ?? ??????? ?
>> ????????? ?????. ??????? ?????????
> ???? ???? ? ??????? srt - ?????????? ? ???????? ? ??????.
????????? ???????? ? ???????, ??? ?????? ??????? ???????? ? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ?????????. ?????? ??????? ?????????? ????? ? ???? ???????, ??? ??? ????? ?? plain text ???? ????????, ??? ????? ????? ??????? ?????? ? ????????. ????? ?????? ?????????????? ????? ??? ???? ???????? ???????, ??????????? ????????, ?????? ?????????????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ? ??????????? ????????? ?????? ???? ????????????. ???? ??? ???????? ?????? ? ????.

> ???? ? ssa - ?? ?????????? ? SubStation Alpha.
???????, ??? ???? ???????? ? ?????????? ???????????? ASS (Advanced SubStation), ?? ???????????? ??????????, ??????? ? ????? ??? ?????? ? ???, ??? XombieSub. ??? ?????? ? ???? ????????? ??????? ?????? ??? 0.93, ????? ??????? ??????.

> ??????????? ?????????? ???? ????? ? ?????? ?
> ??????????, ??? ???? ??????? ????? ?????????? ? ??????????. ?????? ????
> ?????????? ??????? ????????, ? ?? ???????400 - ?????? ??? ?????? ????? ??
> ???? ??????????? ???????????? ???, ? ? ???????400 ??? ????? ??? ?????
> ????????????? ???????.
?? ?? ??? ????? ??????, ????? ????-?????? ??? ??????????, ?? ???? ??, ????????, ? ??????? ?? VobSub.

>> ????? ??? ???? ?????? ?????????? ??????????
> ????????? ?? ??????? ;-?
??????-?? Kage.orc.ru ???????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????? ? ????????. ?? ?????? ????? ?????? ?? ???-?????? ???????? (????? ??????? ?????? ?????? ?????, ?????? ? ?????? ????? 850 ?????) ? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????????? ??????. ?? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ????? ?? ???????? ??, ?? ???? ????? ???? ????, ?? ?? ??????.

>> ???????? ????????? ? ????? ? ? ???????? ????????
>> ???????????? ?????????.
> ?????-????, ssa - ? ?????????????? ?????????, ??? ????????? - ? Subtitle
> Workshop. ??????, SW - ???????? ?????????, ????, ????? ???? ?? ???????
> ????????? ? ??? ????????????? - ????????? ? ?? ???? ? ??????? ????? ??
> ????????????.
? ? ??????, ??? Subtitle Workshop ????? ?? ?????? ? ??????? ?????????, ??? ? ?????? ??????, ? ???? ??????, ?? ? ???? ???? ?????????? ??? ?????????? "??? 10" ?? ?????? ;-). ???????? ????? ???????? ??? ??? ?????? ????????? ?????? ????????. ??? ????? ?? 50 ??? ??????? ??? ???????? ??????, ???? ??, ??????, ????? ?????????? ? SAMI (? ??? ???? ???????? ?????), ?? ??????, ????????, ?????????????? ??? ??????? ??????????-???????? ? SRT ? ????????? ??????? ???????? ASS (???????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ? ?????? ??????????????)? ? ?????, ?? ?????? ?? "generic", ?? ???? ????????? ?????? ???????? ?????????? ???????????, ??? ??????? ? ???????? ?? ? ????? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ????????????. ? ?????? ???????????? -- ??, ?? ?????? ????? ?????, ?? ??? ??? ??????????? ? ?????????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????????.

---
> 2) ???????? ????????? ? ????? ? ? ???????? ???????? ???????????? ?????????.
> ????? ??????? ??? ??????? ? CrystalPlayer - ????? ?? ???? ???????????? ??
> ????????, ?? ?????????, ???, ?? ?????????
???????? ???????? ?? ????... ??, ??? ???? ? ???????, ????? ?????? ??? ?? ????, ? ?? ??????? ???? ??? ??????????? ;-). ? ??? VobSub, ??? ? DivXG400 ??? ?????, ?????? ? ????? ????? ???? ???????? ????????? ???? ???-?? ?????? ? ?????? ??????, ??? ????? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ?????????? ? DivXG400, ??????, ???? ????? ??? ???????????, ??? ???????????? Edit Box, ? ? VobSub ???? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?? ???? ?? -1 ?????????, ? ????? ??? ???? ???????? ???????? ????????, ?? ??? ??????.